Gregorius| | sus | sol | man | si | erloufen | | so | muss | man | sie | einholen |
| 1706 | mit | kumber | sælde | koufen | | mit | Kummer | Glück | erkoufen |
| | dâ | en- | -zwîvel | ich | niht | an | | _ | _ | zweifele | ich | nicht | daran |
| | wirde | ich | ein | rehte | vrumer | man | | (wenn) werde | ich | ein | wirklich | tapferer | Mann |
| 1709 | an | lîbe | und | an | sinne | | an | Leib | und | an | Sinn |
| | ich- | -n | gediene | wol | ir | minne | | (dann) ich | _ | werde verdienen | doch | ihre | Liebe |
| | unde | bin | ich | aber | ein | zage | | und (wenn) | bin | ich | aber | ein | Feigling |
| 1712 | so | en- | -müeze | ich | niemer | drîe | tage | | so | _ | muss | ich | nimmer | drei | Tage |
| | geleben | so | ich | hinnen | kêre | | leben | (nachdem) | ich | von hier | kehre |
| | waz | solde | ich | âne | êre | | wie | sollte (leben) | ich | ohne | Ehre |
| 1715 | ob | ich | mit | rehter | arbeit | | wenn | ich | mit | richtiger | Mühe |
| | mit | sinne | und | mit | manheit | | mit | Sinn | und | mit | Tapferkeit |
| | erwirbe | guot | und | êre | | erwerbe | Besitz | und | Ehre |
| 1718 | des | prîset | man | mich | mêre | | dafür | preist | man | mich | mehr |
| | dan | dem | sîn | vater | wunder | lie | | als | den, dem | sein | vater | Wunder | liess |
| | und | daz | mit | schanden | zegie | | und | das | mit | Schaden | vertut |
| 1721 | wes | bedarf | ich | mê | danne | ich | hân | | wozu | brauche | ich | mehr | als | ich | habe |
| | mîn | ors | sint | guot | und | wol | getân | | meine | Pferde | sind | gut | und | wohl | gebaut |
| | mîn | knehte | biderbe | unde | guot | | meine | Knappen | brav | und | gut |
| 1724 | und | hânt | getriulîchen | muot | | und | haben | (ein) treues | Herz |
| | sô | bin | ich | ze | harnasche | wol | | so | bin | ich | mit (der) | Rüstung | gut (versehen) |
|
Kontext-Wörterbuch