Iwein | diu | vrouwe | ouch | des | niht | vergaz | | dër | vrouwe | ouch | dër | niht | vergëzzen | | art | swf | adv | pron | adv pron | stv |
3656 | sî- | -ne | wolde | wizzen | daz | | si | en | wellen | wizzen | dër | | pron | neg | an.v | an.v | pron |
| wâ | ir | salbe | wære | | wâ | ir | salbe | wësen | | adv | pron.poss | swf | stv |
| mit | einem | lügemære | | mite, mit | ein | lügemære | | präp | art | stn |
3659 | beredte | sich | diu | wîse | maget | | bereden | ër | dër | wîs | maget | | swv | pron.refl | art | adj | stf |
| sî | sprach | vrouwe | iu | sî | geclaget | | si | sprëchen | vrouwe | ir | sîn | klagen | | pron | stv | swf | pron | an.v | swv |
| wie | mir | z- | -er | bühsen | ist | geschehen | | wie | ich | ze, zuo | dër | bühse | sîn | geschëhen | | adv | pron | adv präp | art | f | an.v | stv |
3662 | ez | hât | der | rîter | wol | gesehen | | ër | haben | dër | ritter | wol | sëhen | | pron | swv | art | stm | adv | stv |
| wie | nâch | ich | ertrunken | was | | wie | nâhe | ich | ertrinken | wësen | | adv | adv | pron | stv | stv |
| wunder | ist | daz | ich | genas | | wunder | sîn | daz | ich | genësen | | stn | an.v | conj | pron | stv |
3665 | ich | kam | in | michel | arbeit | | ich | komen | in | michel | arbeit | | pron | stv | präp | adj | stfn |
| dô | ich | über | daz | wazzer | reit | | dô | ich | über | dër | wazzer | rîten | | conj | pron | präp | art | stn | stv |
| die | hôhen | brücke | hie | bî | | dër | hôch | brücke | hier | bî | | art | adj | f | adv | präp adv |
3668 | daz | daz | ros | unsælec | sî | | dër | dër | ros | unsælec | sîn | | pron | art | stn | adj | an.v |
| daz | strûchte | vaste | unz | an | diu | knie | | dër | strûchen | vaste | unz | ane | dër | knie | | pron | swv | adv | adv conj präp | präp | art | stn |
| alsô | daz | ich | den | zoum | verlie | | alsô, alse, als | daz | ich | dër | zoum | verlâzen | | adv | conj | pron | art | stm | stv |
3671 | unde | der | bühsen | vergaz | | und | dër | bühse | vergëzzen | | conj | art | f | stv |
| und | selbe | kûme | gesaz | | und | sëlp | kûme | gesitzen | | conj | pron adj | adv | stv |
| do | enpfiel- | -s | mir | in | den | wâc | zetal | | dô | enpfallen | si | ich | in | dër | wâc | zetal | | adv | stv | pron | pron | präp | art | stm | adv |
3674 | und | wizzet | daz | mich | nie | dehein | val | | und | wizzen | daz | ich | nie | dehein | val | | conj | an.v | conj | pron | adv | pron | stm |
| sô | starke | gemuote | | sô | starke | gemüejen | | adv conj | adv | swv |
|