Iwein| | daz | sî | sît | allez | wâr | liez | | was | sie | danach | alles | wahr | machte |
| 5556 | mit | ir | triuwen | si | im | gehiez | | in | _ | Treuen | sie | ihm | versprach |
| | daz | sî | sîn | wol | gedæhte | | dass | sie | seiner | wohl | gedenke |
| | und | ez | ze | rede | bræhte | | und | (es) | zu(m) | Austrag | bringe |
| 5559 | umbe | sîne | swære | | um | seinen | Kummer |
| | getriuwe | und | sô | gewære | | treu | und | so | zuverlässig |
| | was | diu | guote | vrou | Lûnete | | war | die | gute | Frau | Lunete |
| 5562 | daz | sî | daz | willeclîchen | tete | | dass | sie | das | vollig | tat |
| | des | gnâdet | er | ir | tûsentstunt | | dafür | dankte | er | ihr | tausendmal |
| | nû | was | der | lewe | sô | starke | wunt | | nun | war | der | Löwe | so | schwer | verwundet |
| 5565 | daz | er | michel | arbeit | | dass | er | grosse | Mühe |
| | ûf | dem | wege | mit | im | leit | | auf | dem | Wege | mit | ihm | erlitt |
| | dô | er | niht | mêre | mohte | gân | | als | er | nicht | mehr | konnte | gehen |
| 5568 | dô | muose- | -r | von | dem | orse | stân | | dann | musste | er | von | dem | Pferd | absteigen |
| | und | las | zesamne | mit | der | hant | | und | sammelte | _ | mit | (eigener) | Hand |
| | mies | und | swaz | er | lindes | vant | | Moos | und | was immer | er | Weiches | fand |
| 5571 | daz | leite- | -r | allez | under | in | | das | legte | er | alles | unter | ihn |
| | in | sînen | schilt | und | huop | in | hin | | in | seinem | Schild | und | hob | ihn | hin |
| | ûf | daz | ors | vür | sich | | auf | das | Pferd | für | sich |
| 5574 | daz | leben | was | gnuoc | kumberlich | | das | Leben | war | genug | schwer |
| | sus | leit | er | arbeit | genuoc | | so | litt | er | Mühsal | genug |
|
Kontext-Wörterbuch