Erec | nû | hât | iu | got | den | wunsch | gegeben | | nû | haben | ir | got | dër | wunsch | gëben | | adv conj | swv | pron | stm | art | stm | stv |
6488 | vor | muoste | iu | vil | gewerren | | vor | müezen | ir | vil | gewërren | | adv präp | an.v | pron | adj adv | stv |
| nû | lobet | unsern | herren | | nû | loben | unser | hêrre | | adv conj | swv | pron.poss | swm |
| daz | er | iuch- | -s | hât | übertragen | | daz | ër | ir | ër | haben | übertragen | | conj | pron | pron | pron | swv | stv |
6491 | und | lât | iuwer | tumbez | klagen | | und | lâzen | iuwer | tump | klagen | | conj | stv | pron.poss | adj | stn |
| ê | lebetet | ir | âne | êre | | êr | lëben | ir | âne | êre | | präp adv conj | swv | pron | präp adv conj | stf |
| der | habet | ir | nû | mêre | | dër | haben | ir | nû | mêre | | pron | swv | pron | adv conj | adj adv n |
6494 | dan | dehein | iuwer | lantwîp | | danne | dehein | iuwer | lantwîp | | conj | pron | pron.poss | stn |
| ir | kestiget | den | lîp | | ir | kestigen | dër | lîp | | pron | swv | art | stm |
| welt | ir | wizzen | âne | nôt | | wellen | ir | wizzen | âne | nôt | | an.v | pron | an.v | präp adv conj | stf |
6497 | iu | ist | ein | arm | man | tôt | | ir | sîn | ein | arm | man | tôt | | pron | an.v | art | adj | an.m | adj |
| des | sît | ir | ergetzet | mit | mir | | dër | sîn | ir | ergetzen | mite, mit | ich | | pron | an.v | pron | swv | präp | pron |
| den | selben | wehsel | möhtet | ir | | dër | sëlp | wëhsel | mügen | ir | | art | pron adj | stm | an.v | pron |
6500 | immer | gerne | trîben | | iemer | gërne | trîben | | adv | adv | stv |
| ich | riete- | -z | allen | wîben | | ich | râten | ër | al | wîp | | pron | stv | pron | adj pron | stn |
| wan- | -z | en- | -möhte | in | niht | gewerren | | wan | ër | en | mügen | sie | niht | gewërren | | conj | pron | neg | an.v | pron | adv pron | stv |
6503 | daz | si | einen | rîchen | herren | | daz | sie | ein | rîche | hêrre | | conj | pron | art | adj | swm |
| næmen | vür | einen | selhen | man | | nëmen | vür | ein | solich | man | | stv | adv präp | art | pron adj | an.m |
| iuwer | tumpheit | ich | iu | verban | | iuwer | tumpheit | ich | ir | verbunnen | | pron.poss | stf | pron | pron | an.v |
6506 | nû | ezzet | durch | den | willen | mîn | | nû | ëzzen | durch | dër | wille | mîn | | adv conj | stv | präp | art | swm | pron.poss |
| dô | sprach | diu | edel | künegîn | | dô | sprëchen | dër | edel | küniginne | | adv | stv | art | adj | stf |
|