Erec | sîn | schilt | im | wol | ze | halse | zam | | sîn | schilt | ër | wol | ze, zuo | hals | zëmen | | pron.poss | stm | pron | adv | adv präp | stm | stv |
800 | er | begunde | ein | wênic | rîten | | ër | beginnen | ein | wênec | ûz rîten | | pron | v | art | adj | stv |
| ûz | gegen | vrouwen | Ênîten | | ûz rîten | gegen | vrouwe | Ênîte | | get.präf | präp | swf | nam |
| dâ | er | si | weinende | sach | | dâr | ër | si | weinen | sëhen | | adv | pron | pron | swv | stv |
803 | über | des | schiltes | rant | er | sprach | | über | dër | schilt | rant | ër | sprëchen | | präp | art | stm | stm | pron | stv |
| gehabet | iuch | wol | guot | vrouwe | maget | | gehaben | ir | wol | guot | vrouwe | maget | | swv | pron | adv | adj | swf | stf |
| ich | bin | noch | vil | unverzaget | | ich | sîn | noch | vil | unverzaget | | pron | an.v | adv conj | adj adv | part.adj |
806 | iuwer | sorge | sol | sich | enden | | iuwer | sorge | soln | ër | enden | | pron.poss | f | an.v | pron.refl | swv |
| daz | ros | begunde | er | wenden | | dër | ros | beginnen | ër | wenden | | art | stn | v | pron | swv |
| daz | ez | in | gegen | dem | ritter | truoc | | daz | ër | ër | gegen | dër | ritter | tragen | | conj | pron | pron | präp | art | stm | stv |
809 | daz | sper | er | under- | -n | arm | sluoc | | dër | spër | ër | under | dër | arm | slahen | | art | stn | pron | adv präp | art | stm | stv |
| der | ritter | im | engegen | kam | | dër | ritter | ër | engegen | komen | | art | stm | pron | präp | stv |
| wol | gewarnet | alsam | | wol | warnen | alsame | | adv | swv | adv conj |
812 | si | liezen | zesamene | strîchen | | sie | lâzen | zesamene strîchen | zesamene strîchen | | pron | stv | get.präf | stv |
| alsô | krefteclîchen | | alsô, alse, als | krefteclîche | | adv | adv |
| sô | si | meiste | von | ir | sinnen | | sô | sie | meiste | von | ire | sin | | adv conj | pron | adv | präp | pron.poss | stm |
815 | ûz | den | rossen | mohten | gewinnen | | ûz | dër | ros | mügen | gewinnen | | adv präp | art | stn | an.v | stv |
| sô | sêre | zesamene | si | stâchen | | sô | sêre | zesamene stëchen | sie | zesamene stëchen | | adv conj | adv | get.präf | pron | stv |
| daz | dem | ritter | brâchen | | daz | dër | ritter | brëchen | | conj | art | stm | stv |
818 | die | darmgürtel | beide | | dër | darmgürtel | beide | | art | stm | num |
| dô | gelebete | er- | -m | nie | sô | leide | | dô | gelëben | ër | ër | nie | sô | leide | | adv | swv | pron | pron | adv | adv conj | adv |
|