Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        undbelîpdazistdirguot
undbelîbendërsînguot
conjstvpronan.vpronadj

1675  Grêgôriussprachherre
Grêgôriussprëchenhêrre
namstvswm

        versuochet--znihtverre
versuochenërnihtvërre
swvpronadv pronadv conjadv

        woldeichgemachvürêre
wellenichgemachvürêre
an.vpronstmnadv präpstf

1678  volgeteichiuwerlêre
volgenichiuwerlêre
adv conjswvpronpron.possstf

        undliezenidermînenmuot
undnider lâzennider lâzenmînmuot
conjstvget.präfpron.possstm

        wanmîngemachwærehieguot
wanmîngemachwësenhierguot
conjpron.possstmnstvadvadj

1681  tuotezmanigemschaden
tuonërmanecschade
interjan.vpronadjswm

        derderhabeistüberladen
dërdërhabesînüberladen
pronartstfan.vstv

        derverlîtsichdurchgemach
dërverligenërdurchgemach
pronstvpron.reflpräpstmn

1684dazdemarmenniegeschach
dërdërarmniegeschëhen
pronartadjadvstv

        derrehteistgemuot
dërdârrëhtesîngemuot
pronadvadvan.vadj

        wanderurbortumbeguot
wandërurbornumbeguot
conjpronswvpräpstn

1687  denlîpmanigenenden
dërlîpmanecende
artstmadjstnm

        wiemöhteer--zbazgewenden
wiemügenërërbazgewenden
advan.vpronpronadvswv

        wanobersichgewirdenkan
wanobeërërgewirdenkunnen
conjconjpronpron.reflswvan.v

1690  erwirtvillîhteeinsælicman
ërwërdenvillîhteeinsælecman
pronstvadj advadvartadjan.m

        undüberälliudiulant
undüberaldërlant
conjpräpadj pronartstn

        vürmanigenherrenerkant
vürmanechêrreerkennen
adv präpadjswmswv

1693  dazichheizeeinarmman
dazichheizeneinarmman
conjpronstvartadjan.m

        binichunschuldican
dârsînichunschuldicane
advan.vpronadjpräp