Gregorius| | als | einem | wallenden | man | | wie | (bei) einem | Pilgers- | -mann |
| 2920 | nu | en- | -kiuse | ich | dînen | schenkeln | an | | nun | _ | sehen an | ich | Deinen | Schenkeln | _ |
| | deheinen | val | noch | stôz | | keinen | Fall | noch | Stoss |
| | si | en- | -sint | niht | lange | gewesen | blôz | | sie | _ | sind | nicht | lange | gewesen | bloss |
| 2923 | wie | wol | si | des | bewart | sint | | wie | gut | sie | davor | bewahrt | gewesen sind |
| | daz | si | vrost | oder | wint | | dass | sie | Frost | oder | Wind |
| | iender | habe | gerüeret | | nicht | hätten | berührt |
| 2926 | sleht | und | unzevüeret | | glatt | und | nicht zerrauft |
| | ist | dîn | hâr | und | dîn | lîch | | ist | Dein | Haar | und | Dein | Leib |
| | eim | gemasten | vrâze | gelîch | | einem | gemästeten | Vielfrass | gleich |
| 2929 | dîn | arme | und | dîn | hende | | Deine | Arme | und | Deine | Hände |
| | stânt | âne | missewende | | sind | ohne | Tadel |
| | die | sint | sô | sleht | und | sô | wîz | | die | sind | so | glatt | und | so | weiss |
| 2932 | dû | hâst | ir | anderen | vlîz | | Du | hast | ihnen | einen anderen | Fleiss |
| | an | dîner | heimelîche | | in | Deinem | Versteck |
| | dan | dû | hie | tuost | gelîche | | als | Du (Dich) | hier | gibst | (den Anschein) |
| 2935 | ich | bin | des | âne | sorgen | | ich | bin | darum | nicht in | Sorge |
| | du | en- | -beginnest | dich | morgen | | Du | _ | wirdest | Dich | morgen |
| | dirre | nôt | ergetzen | | diese | Not | entschädigen |
| 2938 | dû | kanst | dich | baz | gesetzen | | Du | kannst | Dich | besser | setzen |
| | dâ | dû- | -z | veile | vindest | | wo | Du | es | zu kaufen | bekämst |
|
Kontext-Wörterbuch