Lyric
| 17/03/01 | ir | minnesinger | iu | muoz | ofte | misselingen | | you | minnesingers | (you) | must | often | fail |
| 17/03/02 | daz | iu | den | schaden | tuot | daz | ist | der | wân | | what | you | _ | harm | causes | that | is | _ | hope |
| 17/03/03 | ich | wil | mich | rüemen | ich | mac | wol | von | minnen | singen | | I | will | on my behalf | boast | I | can | rightly | from | love | sing |
| 17/03/04 | sît | mich | diu | minne | hât | und | ich | si | hân | | since | me | _ | love | has | and | I | her | have |
| 17/03/05 | daz | ich | dâ | wil | seht | daz | wil | alse | gerne | haben | mich | | that (what) | I | there | want | to see | that | wants | just as | eagerly | to have | me |
| 17/03/06 | sô | müest | aber | ir | verliesen | underwîlent | wânes | vil | | on the other hand | must | however | you | lose | at times | hope | much |
| 17/03/07 | ir | ringent | umbe | liep | daz | iuwer | niht | en- | -wil | | you | strive | for | (a) love(r) | that | (of) you | nothing | _ | wants |
| 17/03/08 | wan | müget | ir | armen | minnen | solhe | minne | als | ich | | why (not) | could | you | poor souls | love | such | (a) love | as | I |
|
Kontext-Wörterbuch