Erec | sît | daz | der | strît | sol | wesen | vruo | | sît | daz | dër | strît | soln | wësen | vruo | | adv conj | conj | art | stm | an.v | stv | adv |
584 | sô | en- | -sûmet | uns | niht | mêre | | sô | en | sûmen | wir | niht | mêre | | adv conj | neg | swv | pron | adv pron | adj adv n |
| an | iu | stât | gar | mîn | êre | | ane | ir | stân | gar | mîn | êre | | präp | pron | an.v | adj adv | pron.poss | stf |
| und | wizzet | rehte | âne | wân | | und | wizzen | rëhte | âne | wân | | conj | an.v | adv | präp adv conj | stm |
587 | ich | leiste | als | ich | gelobet | hân | | ich | leisten | alsô | ich | loben | haben | | pron | swv | conj | pron | swv | swv |
| der | alte | was | der | rede | vrô | | dër | alt | wësen | dër | rede | vrô | | art | adj | stv | art | stf | adj |
| er | sprach | sît | ir- | -z | meinet | alsô | | ër | sprëchen | sît | ir | ër | meinen | alsô, alse, als | | pron | stv | adv conj | pron | pron | swv | adv |
590 | sô | haben | wir | hie | zehant | | sô | haben | wir | hier | zehant | | adv conj | swv | pron | adv | adv |
| vil | schœnez | îsengewant | | vil | schœne | îsengewant | | adj adv | adj | stn |
| beidiu | behende | unde | guot | | beide | behende | und | guot | | num | adj | conj | adj |
593 | des | en- | -kunde | mich | diu | armuot | | dër | en | kunnen | ich | dër | armuot | | pron | neg | an.v | pron | art | stf |
| noch | nie | betwingen | | noch | nie | betwingen | | adv conj | adv | stv |
| noch | ûf | den | zwîvel | bringen | | noch | ûf | dër | zwîvel | bringen | | adv conj | präp | art | stm | v |
596 | daz | ich- | -s | würde | âne | | daz | ich | ër | wërden | âne | | conj | pron | pron | stv | präp adv conj |
| ich- | -n | behielte- | -z | nâch | dem | wâne | | ich | en | behalten | ër | nâch | dër | wân | | pron | neg | stv | pron | adv präp | art | stm |
| ob | es | mînem | vriunde | würde | nôt | | obe | ër | mîn | vriunt | wërden | nôt | | conj | pron | pron.poss | stm | stv | adj |
599 | der | selbe | wille | mir- | -z | gebôt | | dër | sëlp | wille | ich | ër | bieten | | art | pron adj | swm | pron | pron | stv |
| daz | ich- | -z | im | lîhen | solde | | daz | ich | ër | ër | lîhen | soln | | conj | pron | pron | pron | stv | an.v |
| unz | mir- | -s | got | gunnen | wolde | | unz | ich | ër | got | gunnen | wellen | | adv conj präp | pron | pron | stm | an.v | an.v |
602 | sô | hete | ich | ie | einen | site | | sô | haben | ich | ie | ein | site | | adv conj | swv | pron | adv | art | stm |
| daz | ich | im | selbe | dâ | mite | | daz | ich | ër | sëlp | dâr | mite, mit | | conj | pron | pron | pron adj | adv | präp |
|