Iwein| | von | danne | nam | sî | sich | nû | gar | | von | dannen | nëmen | si | ër | nû | gar | | präp | adv | stv | pron | pron.refl | adv conj | adj adv |
| 1562 | unde | kêrte | sich | dar | | und | kêren | ër | dâr | | conj | swv | pron.refl | adv |
| | mit | aller | ir | kraft | | mite, mit | al | si | kraft | | präp | adj pron | pron | stf |
| | ze | diu | daz | ir | meisterschaft | | ze, zuo | dër | daz | ir | meisterschaft | | adv präp | pron | conj | pron.poss | stf |
| 1565 | dâ | deste | merre | wære | | dâr | dëste | mêre | wësen | | adv | adv | adj adv n | stv |
| | ein | dinc | ist | clagebære | | ein | dinc | sîn | klagebære | | art | stn | an.v | adj |
| | sît | minne | kraft | hât | sô | vil | | sît | minne | kraft | haben | sô | vil | | adv conj | f | stf | swv | adv conj | adj adv |
| 1568 | daz | sî | gewaltet | swem | sî | wil | | daz | si | gewalten | swër | si | wellen | | conj | pron | swv | pron | pron | an.v |
| | und | alle | künege | die | nû | sint | | und | al | künic | dër | nû | sîn | | conj | adj pron | stm | pron | adv conj | an.v |
| | noch | lîhter | twinget | danne | ein | kint | | noch | lîhte | twingen | danne | ein | kint | | adv conj | adv | stv | conj | art | stn |
| 1571 | sô | ist | sî | einer | swachen | art | | sô | sîn | si | ein | swach | art | | adv conj | an.v | pron | art | adj | stmf |
| | daz | si | ie | sô | diemüete | wart | | daz | si | ie | sô | diemüete | wërden | | conj | pron | adv | adv conj | adj | stv |
| | daz | sî | iht | bœses | ruochet | | daz | si | iht | bœse | ruochen | | conj | pron | pron adv | adj | swv |
| 1574 | und | so | swache | stat | suochet | | und | sô | swach | stat | suochen | | conj | adv conj | adj | stf | swv |
| | diu | ir | von | rehte | wære | | dër | si | von | rëht | wësen | | pron | pron | präp | stn | stv |
| | smæhe | unde | unmære | | smæhe | und | unmære | | adj | conj | adj |
| 1577 | sî | ist | mit | ir | süeze | | si | sîn | mite, mit | ir | süeze | | pron | an.v | präp | pron.poss | stf |
| | vil | dicke | under | vüeze | | vil | dicke | under | vuoz | | adj adv | adv | adv präp | stm |
| | der | Schanden | gevallen | | dër | schande | vallen | | art | stf | stv |
| 1580 | als | der | zuo | der | gallen | | alsô, alse, als | dër | ze, zuo | dër | galle | | adv | pron | adv präp | art | swf |
| | sîn | süezez | honec | giuzet | | sîn | süeze | honec | giezen | | pron.poss | adj | stn | stv |
|
Kontext-Wörterbuch