Erec| | daz | muoste | dâ | von | geschehen | | das | musste | _ | davon | kommen |
| 8952 | daz | dâ | vor | alumbe | hie | | dass | __ | darüber | ringsum | hing |
| | der | mantel | dâ | si | sich | in | vie | | der | Mantel | _ | sie | sich | worein | gehüllt hatte |
| | daz | bette | dâ | si | ûfe | saz | | das | Bett | _ | sie | auf dem | sass |
| 8955 | wol | erziuget | was | daz | | sehr schön | beschaffen | war | dass |
| | die | stollen | grôz | silberîn | | das | Gestell | grosse | (aus) Silber |
| | von | guotem | gewürhte | der | schîn | | von | guter | Arbeit | die | Form |
| 8958 | dô | er | si | dâ | sach | sitzen | | als | er | sie | da | sah | sitzen |
| | mit | zühteclîchen | witzen | | mit | höflicher | Art |
| | sô | erbeizete | der | gast | | so | sass ab | der | Gast |
| 8961 | sîn | ros | bant | er | an | einen | ast | | sein | Pferd | band | er | an | einen | Ast |
| | an | den | stam | leinte | er | | an | den | Stamm | lehnte | er |
| | beide | schilt | unde | sper | | beide | Schild | und | Lanze |
| 8964 | sînen | helm | er | abe | bant | | seinen | Helm | er | _ | band ab |
| | und | sturzte | in | ûf | des | schiltes | rant | | und | stülpte | ihn | über | des | Schildes | Rand |
| | des | hüetelîns | wart | sîn | houbet | blôz | | der | Kappe | war | sein | Kopf | bloss |
| 8967 | wan | sîn | zuht | was | vil | grôz | | denn | seine | Höflichkeit | war | sehr | gross |
| | alsô | gienc | er | vür | si | stân | | so | ging | er | vor | ihr | zu stehen |
| | daz | wære | ir | lieber | verlân | | das | wäre | ihr | lieber | unterlassen |
| 8970 | wan | si | vorhte | ir- | -z | gewerren | | denn | sie | fürchtete | ihr | es | würde Schande bringen |
| | doch | gruozte | si | den | herren | | dennoch | grüsste | sie | den | Herrn |
|
Kontext-Wörterbuch