Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

banstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 - - - -

Klage

1751 - daz sippe ist ungemeine, - / des dulde ich alsô herten ban, / ez erbarmet einem steine. [stm, Strafe, punishment] Verse Letter G German English

1751: herten ban; Bech: schwere Verbannung; gemeint ist wohl die Trennung, Verweisung von der Geliebten, Gierach: Strafe [Keller: terrible banishment]
[ zurück ]