Erec| | sô | en- | -mac | niemen | des | gejehen | | so | _ | kann | niemand | dies | behaupten |
| 10015 | daz | er | ie | habe | gesehen | | dass | er | je | hätte | gesehen |
| | dehein | willeclîchern | antvanc | | einen | freundlicheren | Empfang |
| | als | si | ir | schuldic | triuwe | twanc | | wie | sie | ihre | schuldige | Treue | zwang |
| 10018 | sô | emphiengen | si | in | alle | | so | empfingen | sie | ihn | alle |
| | mit | zühteclîchem | schalle | | mit | höflichem | Jubel |
| | mit | rossen | bedahten | | auf | Pferden | mit Decken beschmücht |
| 10021 | und | die | ez | haben | mahten | | und | die | es | konnten | (sich) leisten |
| | unde | ritter | wâren | genant | | und | Ritter | waren | genannt |
| | die | heten | besunder | zuo | ir | hant | | die | hatten | jeder | an | ihrer | (Seite) |
| 10024 | ir | baniere | rîche | | ihre | Fahnen | prächtigen |
| | der | kovertiure | gelîche | | der | Schabracke | gleich |
| | undersniten | wæhe | | gemischt (mit Farben) | zierlich |
| 10027 | mit | vil | vremder | spæhe | | mit | sehr | seltenner | Kunst |
| | daz | gevilde | hie | geverwet | was | | das | Feld | hier | gefärbt | war |
| | rôt | wîz | gel | und | als | ein | gras | | rot | weiss | gelb | und | wie | (das) | Gras |
| 10030 | von | ir | sîdînen | wât | | von | ihren | seidenen | Kleidern |
| | sô | si | diu | werlt | beste | hât | | so wie | sie | die | Welt | am besten | hat |
| | sus | emphiengen | die | von | Karnant | | so | empfingen | die | von | Karnant |
| 10033 | ûz | Destrigâles | lant | | aus | Destrigales | Land |
| | ir | herren | der | wider | kam | | ihren | Herrn | der | _ | wiederkam |
|
Kontext-Wörterbuch