Erec| | wâfente | sich | dô | menneclich | | bewaffnete | sich | da | jeder |
| 2549 | alsam | tete | er | sich | | desgleichen | tat | er | _ |
| | daz | geschach | nie | sô | schiere | | das | geschach | nicht | so | schnell |
| | sô | daz | si | die | gesellen | viere | | als | dass | sie | die | Gefährten | vier |
| 2552 | Entreferich | Tenebroc | | Entreferich | Tenebroc |
| | Mêlîz | und | Meljadoc | | Meliz | und | Meljadoc |
| | über | jenez | velt | sâhen | | über | das | Feld | sahen |
| 2555 | mit | ir | baniere | gâhen | | mit | ihren | Fahnen | gehen |
| | si | hâten | grôze | kraft | | sie | hatten | grosse | Kraft |
| | und | genendige | ritterschaft | | und | kühne | Ritter |
| 2558 | manege | banier | rîche | | viele | Fahnen | kostbare |
| | von | varwe | misselîche | | von | Farbe | unterschiedlicher |
| | Êrec | unde | Gâwein | | Erec | und | Gawein |
| 2561 | swaz | dâ | ritterschefte | und | schein | | was | da | an Ritterschaft | und | sich zeigte |
| | ûf | machten | si | sich | sâ | | _ | auf machten | sie | sich | sofort |
| | dô | hôrte | man | dâ | | jetzt | hörte | man | da |
| 2564 | michel | kroiieren | | laute | Kampfrufe |
| | vor | den | banieren | | vor | den | Fahnen |
| | Êrec | der | êrste | an | si | kam | | Erec | der | als erster | _ | sie | griff an |
| 2567 | als | einem | ritter | gezam | | wie (es) (sich) | für einen | Ritter | gehört |
| | wâpenroc | und | krône | | Waffenrock | und | Krone |
|
Kontext-Wörterbuch