Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        möhteichwerdenalsôalt
mügenichwërdenalsô, alse, alsalt
an.vpronstvadvadj

1836  êichvondirdiesinne
êrichvondûdërsin
präp adv conjpronpräppronartstm

        benimswielützeleznochgalt
benëmenswielützelërnochgëlten
stvadv conjadjpronadv conjstv

        ichdieneumbdîneminne
ichdienenumbedînminne
pronswvpräppron.possstf

1839  frouwedurchdazsôbehalt
vrouwedurchdërsôbehalten
swfpräppronadv conjstv

        alsichandichgesinne
alsô, alse, alsichanedûgesinnen
advpronpräppronstv

        anmirdîntugentmanicvalt
aneichdîntugentmanecvalt
präppronpron.possstfadj

1842  ichen--weizwarichentrinne
ichenwizzenwarichentrinnen
pronnegan.vadvpronstv

        desnimmînsorgeindînengewalt
dësnëmenmînsorgeindîngewalt
advstvpron.possfpräppron.possstmf

        wandûbistmîngotinne
wandûsînmîngotinne
conjpronan.vpron.possstf

1845frouwenûbedenkedaz
vrouwenûbedenkendër
swfadv conjswvpron

        êsichdîntrôstverspæte
êrërdîntrôstverspæten
präp adv conjpron.reflpron.possstmswv

        dazichdînnochnievergaz
dazichdînnochnievergëzzen
conjpronpron.possadv conjadvstv

1848  zefrumiclîcherstæte
ze, zuovrümeclichstæte
adv präpadjstf

        nuen--lâgeinmirderbœsenhaz
nûenlâzengegenichdërbœsehaz
adv conjnegstvpräppronartadjstm

        nihtschadennochbœseræte
nihtschadennochbœserât
adv pronswvadv conjadjstm

1851  jâistmanictriuweblôsezvaz
jâsînmanectriuweblôsvaz
interjan.vadjadjstn

        dazandersnihten--bæte
dërandersnihtenbiten
pronadvadv pronnegstv

        wandazezgernerdansînmaz
wandazërgërnedannesînmaz
adv conjconjpronadvconjpron.possstn

1854  freudewendehæte
vreudewendehaben
stfswv

        undimsanfterdannebaz
undërsanftedannebaz
conjpronadvconjadv
[ zurück ]