Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        niuwanerweste
niuwandârërsiwizzen
adv conjadvpronpronan.v

1722  diustatwasimdiubeste
dërstatwësenërdërbest
artstfstvpronartadj

        suswasmînherÎwein
suswësenmînhêrreÎwein
advstvpron.possswmnam

        mitdisennœtenzwein
mite, mitdisernôtzwêne
präppronstfnum adj

1725  sêrebetwungen
sêrebetwingen
advstv

        swiewolimwasgelungen
swiewolërwësengelingen
adv conjadvpronstvstv

        wære--rdochgunêret
wësenërdochunêren
adv conjstvpronadvswv

1728  wærerzehovegekêret
wësenërze, zuohofkêren
stvpronadv präpstmswv

        ânegeziucsînergeschiht
ânegeziucsîngeschiht
präp adv conjstmpron.possstf

        wanmangeloubetesimniht
wanmangeloubenërërniht
conjan.mswvpronpronadv pron

1731dobegundeinanstrîten
beginnenërane strîtenane strîten
advvpronadvget.präfstv

        zuodenandernsîten
ze, zuodërandersîte
adv präpartadjf

        dazimgarunmære
dazërgarunmære
conjpronadj advadj

1734  älliudiuêrewære
aldërêrewësen
adj pronartstfstv

        diuimandersmöhtegeschehen
dërërandersmügengeschëhen
pronpronadvan.vstv

        er--nmüesesînevrouwensehen
ërenmüezensînvrouwesëhen
pronnegan.vpron.possswfstv

1737  vondererwasgevangen
vondërërwësenvâhen
präppronpronstvstv

        schierekamgegangen
schierekomengân
adv conjstvan.v

        diuguotemagetdiusînpflac
dërguotmagetdërsînphlëgen
artadjstfpronpron.possstv

1740  sprachichwæneirswærentac
sisprëchenichwænenirswæretac
pronstvpronswvpronadjstm

        undübelezîthinnetraget
undübelzîthinnetragen
conjadjstfadvstv