Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      dâdûmichherzeinhâstbrâht
dârdûichhërzeîn bringenhabenîn bringen
advpronpronswnget.präfswvv

400  durchwazhâstdûdir--serdâht
durchwërhabendûdûërerdenken
präppronswvpronpron.reflpronswv

      dazdûmichalsôwellesttwelen
dazdûichalsô, alse, alswellentweln
conjpronpronadvan.vswv

      dazdûmichlebendenmügestquelen
dazdûichlëbenmügenqueln
conjpronpronswvan.vswv

403  möhteichnûwizzendaz
mügenichnûwizzendër
an.vpronadv conjan.vpron

      wâvonichdînenhaz
wâvonichdînhaz
advpräppronpron.possstm

      vonêrstegearnethæte
vonêrstarnenhaben
präpadjswvswv

406  vilgerneichdichbæte
vilgërneichdûbiten
adj advadvpronpronstv

      dazdûezdurchgotverkürest
dazdûërdurchgotverkiesen
conjpronpronpräpstmstv

      undunsbeidenihtverlürest
undwirbeidenihtverliesen
conjpronnumadv pronstv

409wanezdirschadenbeginnet
wanërdûschadenbeginnen
conjpronpronswvv

      swennedirmînzerinnet
swannedûmînzerrinnen
conjpronpron.possstv

      wersoldenstrîtnûscheiden
wërsolndërstrîtnûscheiden
pronan.vartstmadv conjstv

412  underunsbeiden
underwirbeide
adv präppronnum

      wandutuoezdurchgotesêre
wandûtuonërdurchgotêre
inter partpronan.vpronpräpstmstf

      undrichdichnihtzesêre
undrëchendûnihtze, zuosêre
conjstvpron.refladv pronadv präpadv

415  habeichdirihtgetân
habenichdûihttuon
swvpronpronpron advan.v

      deslâmichdirzebuozestân
dërlâzenichdûze, zuobuozestân
pronstvpronpronadv präpstfan.v

      undrihteselbeübermich
undrihtensëlpüberich
conjswvpron adjpräppron

418  sôêrestdûouchdich
sôêrendûouchdû
adv conjswvpronadvpron.refl

      dûmahtmichgerneenpfâhen
dûmügenichgërneenphâhen
pronan.vpronadvstv
[ zurück ]