Gregorius | sô | helfe | dir | got | und | gunne | mir | | sô | hëlfen | dû | got | und | gunnen | ich | | adv conj | stv | pron | stm | conj | an.v | pron |
2865 | daz | ich | im | ruofen | müeze | | daz | ich | ër | ruofen | müezen | | conj | pron | pron | stv | an.v |
| sîn | vart | diu | ist | unsüeze | | sîn | vart | dër | sîn | unsüeze | | pron.poss | stf | pron | an.v | adj |
| jâ | en- | -gât | er | nie | sô | balde | | jâ | en | gân | ër | nie | sô | balde | | interj | neg | an.v | pron | adv | adv conj | adv |
2868 | er- | -n | benahte | in | dem | walde | | ër | en | benahten | in | dër | walt | | pron | neg | swv | präp | art | stm |
| en- | -gezzent | in | die | wolve | niht | | en | gëzzen | ër | dër | wolf | niht | | neg | stv | pron | art | stm | adv pron |
| daz | aber | vil | lîhte | geschiht | | dër | aber | vil | lîhte | geschëhen | | pron | adv | adj adv | adv | stv |
2871 | sô | muoz | er | dâ | ungâz | ligen | | sô | müezen | ër | dâr | ungâz | ligen | | adv conj | an.v | pron | adv | adj | stv |
| und | aller | gnâden | verzigen | | und | al | genâde | verzîhen | | conj | adj pron | stf | stv |
| lâ | mir | daz | ze | gewalte | | lâzen | ich | dër | ze, zuo | gewalt | | stv | pron | pron | adv präp | stmf |
2874 | daz | ich | in | hînte | behalte | | daz | ich | ër | hînaht | behalten | | conj | pron | pron | adv | stv |
| sus | gesenfte | si | mit | güete | | sus | gesenften | si | mite, mit | güete | | adv | swv | pron | präp | stf |
| dem | vischære | sîn | gemüete | | dër | vischære | sîn | gemüete | | art | stm | pron.poss | stn |
2877 | daz | er | ir | des | gunde | | daz | ër | si | dër | gunnen | | conj | pron | pron | pron | an.v |
| daz | si | dâ | ze- | -stunde | | daz | si | dâr | ze, zuo | zestunt | | conj | pron | adv | adv präp | adv |
| dem | wîselôsen | nâch | lief | | dër | wîselôs | nâch loufen | nâch loufen | | art | adj | get.präf | stv |
2880 | und | daz | si | im | her | wider | rief | | und | daz | si | ër | hër | wider ruofen | wider ruofen | | conj | conj | pron | pron | adv | get.präf | stv |
| dô | si | in | her | wider | gewan | | dô | si | ër | hër | wider gewinnen | wider gewinnen | | conj | pron | pron | adv | get.präf | stv |
| dô | was | dem | vischenden | man | | dô | wësen | dër | vischen | man | | adv | stv | art | swv | an.m |
2883 | sîn | âbentezzen | bereit | | sîn | âbentëzzen | bereit | | pron.poss | stn | adj |
| der | grôzen | unwirdikeit | | dër | grôz | unwirdecheit | | art | adj | stf |
|