Erec| | ez | en- | -dorfte | vrouwen | lîbe | | ër | en | durfen | vrouwe | lîp | | pron | neg | an.v | swf | stm |
| 2902 | baz | erboten | werden | nie | | baz | erbieten | wërden | nie | | adv | stv | stv | adv |
| | dan | ouch | ir | dô | man | si | emphie | | danne | ouch | si | dô | man | si | enphâhen | | conj | adv | pron | adv | an.m | pron | stv |
| | der | alte | künec | Lac | | dër | alt | künic | Lac | | art | adj | stm | nam |
| 2905 | vil | grôzer | vreuden | phlac | | vil | grôz | vröude | phlëgen | | adj adv | adj | f | stv |
| | wan | si | gâben | im | beide | | wan | sie | gëben | ër | beide | | conj | pron | stv | pron | num |
| | schœne | ougenweide | | schœne | ougenweide | | adj | stf |
| 2908 | Êrec | mit | vrouwen | Ênîten | | Êrec | mite, mit | vrouwe | Ênîte | | nam | präp | swf | nam |
| | ze | swederer | sîten | | ze, zuo | swëder | sîte | | adv präp | pron | f |
| | er | sînhalp | sach | sô | vreute | er | sich | | ër | sînhalp | sëhen | sô | vröuwen | ër | ër | | pron | adv | stv | adv conj | swv | pron | pron.refl |
| 2911 | wan | ir | beider | lîp | was | wünneclich | | wan | ire | beide | lîp | wësen | wünneclich | | conj | pron.poss | num | stm | stv | adj |
| | sîn | sun | geviel | im | wol | | sîn | sun | gevallen | ër | wol | | pron.poss | stm | stv | pron | adv |
| | als | einem | man | sîn | kint | sol | | alsô | ein | man | sîn | kint | soln | | conj | art | an.m | pron.poss | stn | an.v |
| 2914 | des | schœne | wol | gerâten | hât | | dër | schœne | wol | gerâten | haben | | pron | stf | adv | stv | swv |
| | und | alsô | gar | ze | lobe | stât | | und | alsô, alse, als | gar | ze, zuo | lop | stân | | conj | adv | adj adv | adv präp | stmn | an.v |
| | doch | geviel | im | vrouwe | Ênîte | baz | | doch | gevallen | ër | vrouwe | Ênîte | baz | | adv | stv | pron | swf | nam | adv |
| 2917 | wol | bescheinte | er | in | daz | | wol | bescheinen | ër | sie | dër | | adv | swv | pron | pron | pron |
| | er | vuorte | si | heim | ze | Karnant | | ër | vüeren | sie | heim | ze, zuo | Karnant | | pron | swv | pron | adv | adv präp | nam |
| | unde | gap | sîn | lant | | und | gëben | sîn | lant | | conj | stv | pron.poss | stn |
| 2920 | in | ir | beider | gewalt | | in | sie | beide | gewalt | | präp | pron | num | stmf |
| | daz | er | ze | künege | wære | gezalt | | daz | ër | ze, zuo | künic | wësen | zeln | | conj | pron | adv präp | stm | stv | swv |
|
Kontext-Wörterbuch