Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

  bîirundbîirwîben
beiihrundbeiihrenDamen

  dizwasÊrecfilderoiLac
dieswarErecfilderoiLac

3  dervrümekeitundsældenphlac
derVortrefflichkeitundGlückseligkeitbesass

  durchdendiuredeerhabenist
vondemdieseGeschichteangefangenist

  nûritensiunlangevrist
nunrittensie(eine) kurzeZeit

6nebeneinanderbeide
neben--einanderbeide

  êdazsiüberdieheide
bevordasssieüberdieHeide

  verreinallengâhen
in einiger EntfernungingrößterEile

9  zuorîtensâhen
_heranreitensahen

    einenritterselbedritten
einenRittermit zwei anderen

    vor (rîten)eingetwercdâenmitten
vorn (reiten)einenZwergdain der Mitte

12  einejuncvrouwengemeit
einMädchenlieblich

    schœneundewolgekleit
schönundwohlgekleidet

    nûwundertediekünegîn
dafragte sichdieKönigin

15  werderrittermöhtesîn
werderRitterkönntesein

    erwaszeharnaschewol
erwarmitRüstungwohl (ausgestattet)
[ zurück ]