Gregorius| | sîner | houbetschulde | | seine | Todessünde |
| 3142 | unz | ûf | sîne | hulde | | (bis) hin | zu | seiner | Huld |
| | dô | starp | als | ich | ez | las | | dann | starb | wie | ich | es | gelesen habe |
| | der | dô | ze | Rôme | bâbest | was | | der, der | dort | in | Rom | Papst | war |
| 3145 | alse | schiere | er | starp | | so | bald als | er | gestorben war |
| | ein | ieglich | Rômære | warp | | ein | jeder | Römer | warb |
| | besunder | sînem | künne | | besonders | (für) seine | Vewandte |
| 3148 | durch | des | guotes | wünne | | um | des | Reichtums | Herrlichkeit |
| | umbe | den | selben | gewalt | | (und) um | _ | (deren) | Macht |
| | ir | strît | wart | sô | manicvalt | | ihr | Streit | wurde | so | gross |
| 3151 | daz | si | beide | durch | nît | | dass | sie | beide | aus | Neid |
| | unde | durch | der | êren | gît | | und | aus | _ | Ehr- | -geiz |
| | bescheiden | nie- | -ne | kunden | | entscheiden | nicht | _ | konnten |
| 3154 | wem | si | des | stuoles | gunden | | wem | sie | den | Stuhl | gewähren sollten |
| | nû | rieten | si | über | al | | nun | beschlossen | sie | _ | durchweg |
| | daz | si | liezen | die | wal | | dass | sie | überliessen | die | Wahl |
| 3157 | an | unseren | herren | got | | an | unsren | Herr | Gott |
| | daz | sîn | genâde | und | sîn | gebot | | dass | seine | Huld | und | sein | Gebot |
| | erzeicte | wer | in | wære | | sollte offenbaren | wer | ihnen | wäre |
| 3160 | guot | ze | rihtære | | gut | als | Papst |
| | dienstes | si | im | gedâhten | | (einen) Gottesdienst | sie | ihm (zu dienen) | beschlossen |
|
Kontext-Wörterbuch