Heinrich| | unser | beider | vreude | sîn | | unser | beider | Freude | sein |
| 654a | unser | liebe | âne | leide | | unsere | Liebe | ohne | Leid |
| | unser | liehtiu | ougenweide | | unsere | strahlende | Augenweide |
| | unsers | lîbes | wünne | | unseres | Lebens | Wonne |
| 656 | ein | bluome | in | dînem | künne | | eine | Blüte | in | Deiner | Familie |
| | unsers | alters | ein | stap | | unserem | Alter | eine | Stütze |
| | und | lâzest- | -û | uns | über | dîn | grap | | und | lässt | Du | uns | über | Deinem | Grab |
| 659 | gestân | von | dînen | schulden | | stehen | durch | Deine | Schuld |
| | dû | muost | von | gotes | hulden | | Du | sollst | von | Gottes | Gnade |
| | iemer | sîn | gescheiden | | (für) immer | sein | ausgeschlossen |
| 662 | daz | koufest | an | uns | beiden | | das | verdienst (Du) | an | uns | beiden |
| | wilt- | -û | uns | tohter | wesen | guot | | willst | Du | uns | Tochter | sein | gut |
| | sô | solt- | -û | rede | und | den | muot | | dann | musst | Du | (die) Rede | und | den | Entschluss |
| 662c | durch | unsers | herren | hulde | lân | | um | unseres | Herren | Gnade | lassen |
| | diu | ich | von | dir | vernomen | hân | | die | ich | von | Dir | vernommen | habe |
| | Muoter | ich | getrûwe | dir | | Mutter | ich | traue | zu Dir |
| 664 | und | mînem | vater | her | ze | mir | | und | meinem | Vater | hier | zu | mir |
| | aller | der | genâden | wol | | all | die | Liebe | wohl |
| | der | vater | unde | muoter | sol | | die | Vater | und | Mutter | sollen |
| 667 | leisten | ir | kinde | | geben | ihrem | Kind |
| | als | ich | ez | wol | bevinde | | wie | ich | es | wohl | erlebe |
|
Kontext-Wörterbuch