Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        dînervrouwenhulde
dînvrouwehulde
pron.possswfstf

3966  ja--newærdiuselbeschulde
jâenwësendërsëlpschulde
interjnegstvartpron adjstf

        z--erwerlteniemanswandîn
ze, zuodërwërltniemanwandîn
adv präpartstfpronadv conjpron.poss

        ez--nmüesesînendesîn
ërenmüezensînendesîn
pronnegan.vpron.possstnman.v

3969  eristnochbazeinsælecman
ërsînnochbazeinsælecman
pronan.vadv conjadvartadjan.m

        derniedeheinêregewan
dërniedeheinêregewinnen
pronadvpronstfstv

        danderêregewinnet
dannedërêregewinnen
conjpronstfstv

3972  undsichsônihtversinnet
undërsônihtversinnen
conjpron.refladv conjadv pronstv

        dazersîbehaltenkünne
dazërsibehaltenkunnen
conjpronpronstvan.v

        êreundewünne
êreundwünne
stfconjstf

3975derhâtichbeideralsôvil
dërhabenichbeidealsô, alse, alsvil
pronswvpronnumadvadj adv

        dazich--zgoteclagenwil
dazichërgotklagenwellen
conjpronpronstmswvan.v

        dazichiriesôvilgewan
dazichsieiesôvilgewinnen
conjpronpronadvadv conjadj advstv

3978  ich--nsoldestætesîndaran
ichensolnstætesîndârane
pronnegan.vadjan.vadvpräp

        wærmirnihtgeschehenheil
wësenichnihtgeschëhenheil
stvpronadv pronstvstn

        undliebeseinvilmichelteil
undliepeinvilmichelteil
conjadjartadj advadjstn

3981  so--newestichwazezwære
sôenwësenichwërërwësen
adv conjnegstvpronpronpronstv

        ânesenedeswære
ânesenenswære
präp adv conjswvstf

        sôlebetichvrîlichenalsê
sôlëbenichvrîlîchealsô, alse, alsêr
adv conjswvpronadvadvpräp adv conj

3984  nûtuotmirdazsenenwê
nûtuonichdërsenenwê
adv conjan.vpronartstnadv

        dazmirdazsoldegeschehen
dazichdërsolngeschëhen
conjpronpronan.vstv
[ zurück ]