Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        unddenschiltzehalsegenam
unddenSchildzuHalsenahm

1596  unddazsperalsezgezam
unddieLanzewiees(sich) gehört

        unddazunder--narmgesluoc
unddieunterdemArmschlug

        undmichdazorsvonsprungetruoc
undmichdasPferdi(m)Galopptrug

1599  liezichschenkelvliegen
dannliessichSchenkelfliegen

        diekundeichgebiegen
diekonnteichsobiegen

        dazichdazorsmitspornsluoc
dassichdasPferdmitSporenschlug

1602  wederz--enlankennochindenbuoc
wederindieFlankennochindenBug

        hindereinesvingersbreit
_da hintereinemFingerbreit

        dersurzengelistgeleit
woderObergurtistangelegt

1605nebendermanevlugendiubein
nebenderMähneflogendieBeine

        obdessatelesichschein
aufdemSattelicherschein

        alsichwæregemâletdar
als (wenn)ichwäregemaltdort

1608  der--smöhtehângenomenwar
deres_hättesehen können_

        mitguotergehabeichreit
inguterHaltungichritt

        ânedeslîbesarbeit
ohne_LeibesAnstrengung

1611  ichgapimsenftengelimph
ichgapihm(einen so) leichtenAnstand

        alsezwæremînschimph
als (ob)eswäre (getan)(in) meinemScherz

        undichmichmitsporenvleiz
undwennichmichmitSporenbereitete

1614  ûfeinenlangezpuneiz
aufeinenlangenAnrennen

        kundeichwolgewenden
dannkonnteichwohlwenden