Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        miristvergoltentûsentvalt
ichsînvergëltentûsentvalt
pronan.vstvadv

8009  swazichiedurchiuchgetete
swërichiedurchirgetuon
pronpronadvpräppronan.v

        sagetmirliebevrouLûnete
sagenichliepvrouweLûnete
adv conjswvpronadjswfnam

        weizdochdazichezbin
wizzensidochdazichërsîn
an.vpronadvconjpronpronan.v

8012  sprachdazwærederungewin
sisprëchendërwësendërungewin
pronstvpronstvartstm

        si--neweizvoniugeloubetmir--z
sienwizzenvonirgeloubenichër
pronnegan.vpräppronswvpronpron

        z--erwerltemêrewandazir--z
ërdërwërltmêrewandazirze, zuo
pronartstfadj adv nadv conjconjpronadv präp

8015  derrîtermit--temlewensît
dërrittermite, mitdërlëwesîn
artstmpräpartswman.v

        sibevindet--znochzeguoterzît
sibevindenërnochze, zuoguotzît
pronstvpronadv conjadv präpadjstf

        ritenzehûsedan
rîtensieze, zuohûsdannen
advstvpronadv präpstnadv

8018undinbekamwîpnochman
undsiebekomendârwîpnochman
conjpronstvadvstnadv conjan.m

        dazen--vuocteouchandersniht
dërenvüegenouchandersniht
pronnegswvadvadvadv pron

        niuwaneinwunderlichgeschiht
niuwaneinwunderlichgeschiht
adv conjartadjstf

8021  dazniemanrîtensach
dazsiedârniemanrîtensëhen
conjpronadvpronstvstv

        unzergriffenirgemach
unzsieergrîfeniregemach
adv conj präppronstvpron.possstmn

        giencvrouLûnete
gânvrouweLûnete
advan.vswfnam

8024  anirgebete
dârsianeirgebët
advpronpräppron.possstn

        irvrouwenalter--einevant
irvrouwealtereinevinden
pronswfstnadvstv

        undesagetirzehant
undsagensizehant
conjswvpronadv

8027  dazerkomenwære
dazërkomenwësen
conjpronstvstv

        do--nehetedeheinmære
enhabensideheinmære
advnegswvpronpronstfn