Erec| | des | sît | ir | immer | gêret | | dafür | seid | Ihr | immer | geehrt |
| 9610 | herre | nû | sult | ir | ûf | stân | | Herr | nun | sollt | Ihr | _ | aufstehen |
| | unde | vrœlîchen | gân | | und | fröhlich | gehen |
| | blâsen | daz | selbe | horn | | zu blasen | _ | jenes | Horn |
| 9613 | wan | daz | ist | dar | zuo | erkorn | | dann | es | ist | _ | dazu | bestimmt |
| | ob | mich | iemen | überwunde | | wenn | mich | jemand | überwinden sollte |
| | daz | er- | -z | dâ | ze | stunde | | dass | er | es | da | _ | sogleich |
| 9616 | dâ | mite | tæte | den | liuten | kunt | | _ | damit | mache | den | Leuten | kund |
| | daz | er- | -z | bliese | drîstunt | | dass | er | es | bliese | dreimal |
| | daz | ist | dâ | nû | gehangen | | es | hat | da | nun | gehangen |
| 9619 | unz | mich- | -s | mac | belangen | | bis | mich | es | _ | zu lang dünkte |
| | ungeblâsen | manegen | tac | | ungeblasen | viele | Tage |
| | daz | ich | dises | heimuotes | phlac | | solange | ich | diese | Heimat | hatte |
| 9622 | nû | nam | er- | -z | abe | dem | stecken | | nun | nahm | er | es | von | der | Stange |
| | und | bat | ez | Êrecken | | und | bat | es | Erec |
| | blâsen | dâ | ze | stunde | | zu blasen | da | _ | sofort |
| 9625 | sazte | er- | -z | ze | munde | | setzte | er | es | an (den) | Mund |
| | vil | michel | wart | der | horndôz | | sehr | gewaltig | war | der | Klang des Horns |
| | wan | ez | was | lanc | unde | grôz | | denn | es | war | lang | und | gross |
| 9628 | als | si | dô | über | al | | als | sie | dann | über | all |
| | hôrten | disen | hornschal | | hörten | diesen | Schall des Horns |
|
Kontext-Wörterbuch