Erec| | er | sprach | Britanje | daz | lant | | er | sprach | Britanje | das | Land |
| 7908 | des | endes | verre | hin | lît | | (in) der | Richtung | weit | dorthin | liegt |
| | kêre | wir | wider | enzît | | (wollen) umkehren | wir | _ | sofort |
| | ich | bringe | iuch | wider | ûf | den | wec | | ich | bringe wieder | Euch | _ | auf | den | Weg |
| 7911 | dô | sprach | der | künec | Êrec | | da | sprach | der | König | Erec |
| | wie | zæme | uns | daz | vil | edel | man | | wie | ziemte | uns | das | sehr | edeler | Mann |
| | daz | wir | sus | riten | dan | | dass | wir | so | reiten | davon |
| 7914 | sît | wir | sô | nâhen | komen | sîn | | da | wir | so | nahe | gekommen | sind |
| | sô | volget | durch | den | willen | mîn | | so | kommt mit | auf | den | Willen | mein |
| | daz | ich | die | burc | müeze | sehen | | dass | ich | die | Burg | kann | sehen |
| 7917 | daz | sol | benamen | geschehen | | das | muss | wahrlich | sein |
| | diz | hûs | ist | sô | wünneclich | | diese | Burg | ist | so | prächtig |
| | und | alsô | schœne | daz | ich | | und | auch | schön | dass | ich |
| 7920 | ûzen | dar | an | kiuse | wol | | aussen | _ | daran | sehe | wohl |
| | ist | ez | etewes | innen | vol | | ist | es | (von) etwas | innen | voll |
| | daz | man | sol | gerne | schouwen | | das | man | soll | gerne | sehen |
| 7923 | ez | en- | -ist | niht | âne | vrouwen | | es | _ | ist | nicht | ohne | Frauen |
| | ich | wil | daz | hûs | erkunnen | | ich | will | die | Burg | kennenlernen |
| | des | sult | ir | mir | wol | gunnen | | dies | müsst | Ihr | mir | sicher | zugestehen |
| 7926 | mir- | -st | leit | daz | ich | iu- | -s | gunnen | sol | | mir | ist (es) | leid | dass | ich | Euch | es | gönnen | muss |
| | wê | dan | sô | ir- | -z | bevindet | wol | | weh | (als) dann | so | Ihr | es | kennenlernen | wirklich |
|
Kontext-Wörterbuch