Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

      derbœsteistdirderbeste
dërbœsesîndërbest
artadjan.vpronartadj

145  undderbestederbœste
unddërbestdërbœse
conjartadjartadj

      einsdingesichdichtrœste
eindincichtrœsten
artstnpronpronswv

      dazmandir--zimmerwolvertreit
dazmanëriemerwolvertragen
conjan.mpronpronadvadvstv

148  dazkumtvondînergewonheit
dërkomenvondîngewonheit
pronstvpräppron.possstf

      dazdû--sdiebœsenalleerlâst
dazërdërbœsealerlâzen
conjpronpronartadjadj pronstv

      undniuwanhazzedenvrumenhâst
undniuwanhazze, zuodërvrumhaben
conjadv conjstmadv präpartadjswv

151  dînscheltenisteinprîsen
dînschëltensîneinprîsen
pron.possstnan.vartstn

      widerallediewîsen
wideraldërwîs
adv präpadj pronartadf

      du--nehetestdizgesprochen
enhabendisersprëchen
pronnegswvpronstv

154wærstbenamenzebrochen
wësenbenamenzerbrëchen
pronstvadvstv

      undwæredazweizgotvilwol
undwësendërwizzengotvilwol
conjstvpronan.vstmadj advadv

      wanbistbitterseitersvol
wansînbittereitervol
conjpronan.vadjstnadj adv

157  dînherzeinneswebet
dârdînhërzeinneswëben
advpron.possswnpräpswv

      undwiderdînenêrenstrebet
undwiderdînêrestrëben
conjadv präppron.possstfswv

      Keiîdenzornnihtvertruoc
Keiîndërzornnihtvertragen
namartstmadv pronstv

160  ersprachvrouweesistgenuoc
ërsprëchenvrouweërsîngenuoc
pronstvswfpronan.vadj adv

      irhabtmir--sjochzevilgesaget
irhabenichërjochze, zuovilsagen
pronswvpronpronadv interjadv präpadj advswv

      undhetir--seinteilverdaget
undhabenirëreinteilverdagen
conjswvpronpronartstnswv

163  dazzæmeiuwermnamenwol
dërzëmeniuwernamewol
pronstvpron.possswmadv

      ichenpfâhegernealsichsol
ichenphâhengërnealsô, alse, alsichsoln
pronstvadvadvpronan.v