Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

benennenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 - 2 -

Erec

1824 zweier hiuser lieze walten, / diu er im benande / in sînem lande, [swv, nannte, named] Verse Letter G German English
1107 der künec Artûs mit sîner hant. / daz reht daz dâ von wart benant / daz was im gevallen, [swv, verband, connected] Verse Letter G German English

1107: dâ von wart benant; Cramer: damit zusammenhing
1824: benande; Bech: bestimmen, anweisen

Gregorius

763 vür den êwigen tôt. / im wart dâ niht benant / weder liute noch lant, [swv, genannt, named] Verse Letter G German English
3211 der stein dâ er ûfe saz / der enwart in niht benant. / mit zwîvel vuoren si in daz lant. [swv, benannt, named] Verse Letter G German English