Gregorius| | lâ | mir | daz | ze | gewalte | | allow | me | (for) this | the | right |
| 2874 | daz | ich | in | hînte | behalte | | that | I | him | tonight | shelter |
| | sus | gesenfte | si | mit | güete | | thus | softened | she | with | goodness |
| | dem | vischære | sîn | gemüete | | the | fisher's | (his) | attitude |
| 2877 | daz | er | ir | des | gunde | | (so) that | he | (for) her | it | allowed |
| | daz | si | dâ | ze- | -stunde | | that | she | there | at | once |
| | dem | wîselôsen | nâch | lief | | the | helpless (man) | _ | ran after |
| 2880 | und | daz | si | im | her | wider | rief | | and | that | she | him | here | _ | called back |
| | dô | si | in | her | wider | gewan | | when | she | him | _ | _ | had gotten back |
| | dô | was | dem | vischenden | man | | then | was | (for) the | fisher | man |
| 2883 | sîn | âbentezzen | bereit | | his | supper | ready |
| | der | grôzen | unwirdikeit | | (for) the | very | disgraceful treatment |
| | die | er | âne | aller | slahte | nôt | | which | he | without | (any) | kind | (of) need |
| 2886 | dem | edeln | dürftigen | bôt | | the | noble | beggar | had shown |
| | der | wolde | in | daz | wîp | ergetzen | | (for) this | wanted | (to) him | the | woman | to make amends |
| | und | begunde | im | vür | setzen | | and | began | him | _ | to set before |
| 2889 | ir | aller | besten | spîse | | her | very | best | food |
| | die | versprach | der | wîse | | this | refused | the | wise (man) |
| | swie | vil | si | in | genôte | | however | much | she | him | urged |
| 2892 | ein | ranft | von | haberbrôte | | a | crust | of | oat bread |
| | wart | im | dar | gewunnen | | was | (for) him | there | brought |
|
Kontext-Wörterbuch