Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

berihten^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	-	1	1

171 noch wider got gebüezen. / Der dise rede berihte, / in tiusche getihte, [swv, abfassten, fashioned]

171: berihte; Bech: zurecht machen, abfassen, poetisch gestalten

1213 nû stuont ein bette dâ bî in: / daz was berihtet alsô wol / als ein bette beste sol, [swv, (her)gerichtet, outfitted]

1213: berîhtet; Bech: zurechte machen, in den Stand setzen