Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

beroubenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
2 - 4 - - -

Lyrik

3/01/08 ê in der strît / beroube sîner jâre gar. / alsô hân ich getân. [swv, stiehlt (ihm), robs] Verse Letter G German English
5/04/01 Sît mich der tôt beroubet hât / des herren mîn, [swv, beraubt, robbed] Verse Letter G German English

Erec

868 si beide spilten ein spil / daz lîhte den man beroubet, / der vünfzehen ûf daz houbet. [swv, beraubt, robs] Verse Letter G German English
1581 von grôzer schame daz houbet, / wan si was beroubet / ir stat vil vrevenlîchen. [swv, beraubt, robbed] Verse Letter G German English
2053 swaz ir wart gestoubet. / vil garwe beroubet / wart daz gevilde [swv, entblößt, depleated] Verse Letter G German English
9393 und entwâfenten ir houbet. / hie wurden si beroubet / hazlîches muotes: [swv, beraubt, robbed] Verse Letter G German English

868: daz lîhte den man beroubet; Gierach: bei dem man leicht alles verliert
2053: beroubet; [Resler: [plundered, Thomas: emptied, Vivian: cleared]
9393: beroubet; v. 9394
[ zurück ]