Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        wanichsagtir--zvürdiewârheit
wanichsagensiërvürdërwârheit
adv conjpronswvpronpronadv präpartstf

2980  wanezwasouchmirvürwârgeseit
wanërwësenouchichvürwârsagen
conjpronstvadvpronadv präpadjswv

        sprachundsachmichtwerhesan
sisprëchenundane sëhenichtwërhesane sëhen
pronstvconjstvpronadvget.präf

        du--nehâstnihtwârHartman
enhabennihtwârHartman
pronnegswvadv pronadjnam

2983  vrouweichhânentriuwensprachnein
vrouweichhabenentriuwensisprëchennein
swfpronswvadvpronstvadv

        derstrîtwaslancunderunszwein
dërstrîtwësenlancunderwirzwêne
artstmstvadjadv präppronnum adj

        unzmichbrâhteûfdievart
unzsiichbringenûfdërvart
adv conj präppronpronvpräpartstf

2986  dazichirnâchjehendewart
dazichsinâch jëhennâch jëhenwërden
conjpronpronget.präfstvstv

        ervuortedazwîpunddenman
ërvüerendërwîpunddërman
pronswvartstnconjartan.m

        undvolgetimdochdewederzdan
undvolgenërdochdewëderdannen
conjswvpronadvpronadv

2989alsichiubescheide
alsô, alse, alsichirbescheiden
advpronpronadv conjstv

        wehseltenbeide
siewëhselnbeide
pronswvnum

        derherzenunderinzwein
dërhërzeundersiezwêne
artswnadv präppronnum adj

2992  diuvrouweundherÎwein
dërvrouweundhêrreÎwein
artswfconjswmnam

        imvolgetirherzeundsînlîp
ërvolgenirhërzeundsînlîp
pronswvpron.possswnconjpron.possstm

        undbeleipsînherzeunddazwîp
undbelîbensînhërzeunddërwîp
conjstvpron.possswnconjartstn

2995  sprachichmînvrouMinne
sprëchenichmînvrouweminne
advstvpronpron.possswff

        nubedunketmînesinne
bedunkenmînsin
adv conjswvpron.possstm

        dazmînherÎweinverlorn
dazmînhêrreÎweinsînverliesen
conjpron.possswmnaman.vstv

2998  sîtersînherzehâtverkorn
sîtërsînhërzehabenverkiesen
adv conjpronpron.possswnswvstv

        wandazgapimellenundekraft
wandërgëbenërellenundkraft
conjpronstvpronstnconjstf