Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

besendenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 1 - 6 3

Erec

2893 er was rüemic unde vrô. / vil drâte besande er dô / beidiu mâge unde man, [swv, schickte nach, summoned] Verse Letter G German English

Gregorius

195 dô tet er sam die wîsen tuont: / zehant er besande / die besten von dem lande [swv, liess kommen, sent for] Verse Letter G German English
2517 ein bote wart gewunnen dar / und besande alsô balde / ir herren dâ ze walde. [swv, liess holen, sent] Verse Letter G German English
513 wan mîn tac unverre lît.' / Nû wart er schiere besant: / der bote brâhte in zehant. [swv, bestellt, sent for] Verse Letter G German English
521 'ich hân dich umbe swachiu dinc / niht dâ her besant. / ich enweiz nû nieman der mîn lant [swv, gebeten, summoned] Verse Letter G German English
628 Dô die herren über daz lant / ze hove wurden besant, / dô si vür kâmen [swv, geladen, summoned] Verse Letter G German English
511 si sprach: 'der uns dâ râten sol, / bruoder, den besende enzît, / wan mîn tac unverre lît.' [swv, sende, send] Verse Letter G German English

195: besande; Bech: kommen lassen
2517: besande; Bech: beschicken, holen lassen

Iwein

2177 daz wir die rede verenden.' / Sî het in schiere besant: / wan er was dâ zehant. [swv, (herbei)geholt, summoned] Verse Letter G German English
2363 nû gân wir zuo den liuten hin. / ich hân gester besant / die besten über mîn lant: [swv, geschickt nach, summoned] Verse Letter G German English
2149 ouch sult ir ein dinc niht lân: / besendet iuwer liute / morgen unde hiute. [swv, lasst holen, summon] Verse Letter G German English