Gregorius| | und | anders | nie- | -ne | kêrten | | und | anders | nie | en | kêren | | conj | adv | adv | neg | swv |
| 1837 | ein | starker | wint | dô | wæte | | ein | starc | wint | dô | wæjen | | art | adj | stm | adv | swv |
| | der | beleip | in | stæte | | dër | belîben | sie | stæte | | pron | stv | pron | adj |
| | und | wurden | in | vil | kurzen | tagen | | und | wërden | in | vil | kurz | tac | | conj | stv | präp | adj adv | adj | stm |
| 1840 | von | einem | sturmweter | geslagen | | von | ein | sturmwëter | slahen | | präp | art | stn | stv |
| | ûf | sîner | muoter | lant | | ûf | sîn | muoter | lant | | präp | pron.poss | stf | stn |
| | daz | was | verhert | und | verbrant | | dër | wësen | verhern | und | verbrennen | | pron | stv | swv | conj | swv |
| 1843 | als | ich | iu | ê | gesaget | hân | | alsô | ich | ir | êr | sagen | haben | | conj | pron | pron | präp adv c | swv | swv |
| | daz | ir | niht | mêre | was | verlân | | daz | si | niht | mêre | wësen | verlâzen | | conj | pron | adv pron | adj adv n | stv | stv |
| | niuwan | ir | houbetstat | | niuwan | ir | houbetstat | | adv conj | pron.poss | stf |
| 1846 | diu | ouch | mit | kumber | was | besat | | dër | ouch | mite, mit | kumber | wësen | besetzen | | pron | adv | präp | stm | stv | swv |
| | und | als | er | die | stat | ersach | | und | alsô | ër | dër | stat | ersëhen | | conj | conj | pron | art | stf | stv |
| | ze | den | marnæren | er | dô | sprach | | ze, zuo | dër | marnære | ër | dô | sprëchen | | adv präp | art | stm | pron | adv | stv |
| 1849 | daz | si | dar | wanten | | daz | sie | dâr | wenden | | conj | pron | adv | swv |
| | die | segele | und | dâ | lanten | | dër | sëgel | und | dâr | lenden | | art | stm | conj | adv | swv |
| | dô | die | burgære | sâhen | | dô | dër | burgære | sëhen | | conj | art | stm | stv |
| 1852 | daz | schef | dort | zuo | gâhen | | dër | schif | dort | zuo gâhen | zuo gâhen | | art | stn | adv | get.präf | swv |
| | dô | sazten | si | sich | mit | her | | dô | setzen | sie | ër | mite, mit | her | | adv | swv | pron | pron.refl | präp | stn |
| | disem | scheffe | ze | wer | | diser | schif | ze, zuo | wer | | pron | stn | adv präp | stf |
| 1855 | nû | zeicte | in | der | ellende | | nû | zeigen | sie | dër | ellende | | adv conj | swv | pron | art | adj |
| | vridelîche | hende | | vridelich | hant | | adj | stf |
|
Kontext-Wörterbuch