Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

besorgen^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
1	-	-	-	-	3

8/02/08 gewinne ich nâch der langen vrömede schoenen gruoz, / wie sêre ich mit dienste daz iemer mê besorgen muoz. / [swv, vergelten, repay]

8/02/08 besorgen; Bech: seine Sorge darauf richten, darauf bedacht sein (wieder vergelten), Tervooren: bedacht sein auf

2314 hiute ode morgen. / daz muoz ich ê besorgen / mit einem manne der ez wer: [swv, sorgen, provide]

7150 sô mac er wol borgen. / daz muosen sî besorgen, / swer borget und niht gulte, [swv, befürchten, to take care]

7840 diz geschiht iu aber morgen: / irn wellet besorgen / dise selben sache, [swv, sorgen, take care of]

2314: das land besorgen; Bech: für das Land sorgen, es bedenken