Erec| | diu | hôchzît | hete | ende | | the | celebration | came to | (an) end |
| 9859 | nû | schiet | der | ellende | | now | departed | the | foreign (one) |
| | mit | disen | vrouwen | von | dan | | with | these | ladies | from | there |
| | dâ | geschach | im | höveschlîchen | an | | _ | was | (for) him | courtly (behavior) | in this |
| 9862 | daz | er | si | von | danne | nam | | that | he | them | from | there | took (away) |
| | dâ | in | wesen | niht | gezam | | where | (for) them | to be | not | (it) was suited |
| | nû | saz | der | wirt | von | Brandigân | | now | mounted | the | host | of | Brandigan |
| 9865 | ûf | ein | schœne | kastelân | | on | a | handsome | Castilian |
| | unde | die | sîne | | and | those | (of) his |
| | ûf | ir | ros | von | rabîne | | on | their | horses | of | (great) speed |
| 9868 | sô | si | si | heten | beste | | (of those) | which | (of) them | had | (the) finest |
| | und | kondewierten | die | geste | | and | escourted | the | guests |
| | von | dem | hûs | genuoc | verre | | from | the | castle | enough | far |
| 9871 | sô | bat | si | Êrec | der | herre | | so | bade | them | Erec | the | Lord |
| | mit | heile | dâ | belîben | | with | best wishes | there | to remain |
| | dan | reit | er | mit | den | wîben | | from there | rode | he | with | the | women |
| 9874 | und | brâhte | si | ze | hûse | | and | brought | them | to | (the) castle |
| | dem | künege | Artûse | | (of) _ | King | Arthur |
| | dar | was | er | michel | willekomen | | there | was | he | most | welcome |
| 9877 | und | wart | des | guot | war | genomen | | and | was | this | clearly | _ | noticed |
| | daz | si | sô | gelîche | wâren | gekleit | | that | they | so | alike | were | dressed |
|
Kontext-Wörterbuch