Erec| | wie | er | si | in | sînen | gewalt | gewan | | how | he | it | in | his | control | took |
| 7575 | innerhalp | stuont | dar | an | | on the inside | stood | _ | there on |
| | wie | er | vrouwen | Lavîniam | | how | he | Lady | Lavinia |
| | z- | -êlîchem | wîbe | nam | | as | (his) wedded | wife | took |
| 7578 | und | wie | dâ | ze | lande | was | | and | how | there | in | (the) land | was |
| | gewaltic | herre | Ênêas | | powerful | Lord | Eneas |
| | âne | alle | missewende | | without | any | misfortune |
| 7581 | unz | an | sînes | lîbes | ende | | until | on | his | life's | end |
| | dâ | mite | der | satel | was | bedaht | | _ | with what | the | saddle | was | covered |
| | daz | was | ein | phelle | wol | geslaht | | that | was | a | saddle blanket | finely | made |
| 7584 | sô | er | beste | wesen | solde | | as | it | the best | be | could |
| | von | sîden | und | von | golde | | from | silk | and | from | gold |
| | der | phelle | was | ze | rehte | tief | | the | saddle blanket | was | _ | appropriately | long |
| 7587 | vil | nâch | er | zuo | der | erde | swief | | _ | almost | it | to | the | ground | swung (down) |
| | dâ | stuonden | an | besunder | | _ | stood | on it | separately |
| | aller | der | werlde | wunder | | all | the | world's | wonders |
| 7590 | und | swaz | der | himel | besliuzet | | and | whatever | the | heavens | enclose |
| | ob | iuch | es | niht | verdriuzet | | if | you | it | not | does tire |
| | sô | wil | ich | iu | ir | ein | teil | sagen | | then | will | I | you | (about) them | a | part | tell |
| 7593 | und | doch | michels | mê | verdagen | | and | yet | much | more | omit |
| | diu | vier | elementâ | | the | four | elements |
|
Kontext-Wörterbuch