Erec| | wan | er | hât | mir- | -z | nû | zwir | vertragen | | denn | er | hat | mir | es | nun | zweimal | ertragen |
| 3985 | waz | aber | von | diu | wirde | ich | erslagen | | was | doch | _ | davon | (wenn) werde | ich | erschlagen |
| | unde | nimt | er | mir | den | lîp | | und | nimmt | er | mir | das | Leben |
| | dannoch | lebet | manec | vrum | wîp | | dann | leben | viele | gute | Frauen |
| 3988 | ich | en- | -bin | ouch | niht | sô | klagelîch | | ich | _ | bin | auch | nicht | so | beklagenswert |
| | sô | ist | er | edel | unde | rîch | | dagegen | ist | er | edel | und | reich |
| | mîn | lieber | herre | | mein | lieber | Herr |
| 3991 | ê | im | iht | gewerre | | ehe | ihm | etwas | schadet |
| | sô | wil | ich | kiesen | den | tôt | | so | will | ich | wählen | den | Tod |
| | ir | triuwe | ir | daz | gebôt | | ihre | Treue | ihr | das | gebot |
| 3994 | daz | si | ze | sînem | bette | gie | | dass | sie | an | sein | Bett | ging |
| | und | bôt | sich | vür | in | an | ir | knie | | und | liess nieder | sich | vor | ihm | auf | ihre | Knie |
| | und | sagete | im | die | rede | gar | | und | erzählte | ihm | die | Geschichte | ganz |
| 3997 | von | vorhten | wart | si | missevar | | vor | Furcht | war | sie | bleich |
| | als | ez | im | dô | wart | erkant | | als | es | ihm | da | wurde | bekannt |
| | ûf | stuont | er | zehant | | _ | stand auf | er | sofort |
| 4000 | und | bat | den | wirt | wachen | | und | bat | den | Wirt | wecken |
| | dô | begunde | er | sich | ûf | machen | | da | begann | er | sich | _ | aufzumachen |
| | des | wirtes | knehten | er | seite | | des | Wirtes | (den) Knechten | er | befahl |
| 4003 | daz | man | im | diu | ros | bereite | | dass | man | ihm | die | Pferde | bereitmachte |
| | daz | was | schiere | getân | | das | war | schnell | geschehen |
|
Kontext-Wörterbuch