Heinrich| | daz | koufest | an | uns | beiden | | das | verdienst (Du) | an | uns | beiden |
| 662a | wilt- | -û | uns | tohter | wesen | guot | | willst | Du | uns | Tochter | sein | gut |
| | sô | solt- | -û | rede | und | den | muot | | dann | musst | Du | (die) Rede | und | den | Entschluss |
| | durch | unsers | herren | hulde | lân | | um | unseres | Herren | Gnade | lassen |
| 662d | diu | ich | von | dir | vernomen | hân | | die | ich | von | Dir | vernommen | habe |
| | Muoter | ich | getrûwe | dir | | Mutter | ich | traue | zu Dir |
| | und | mînem | vater | her | ze | mir | | und | meinem | Vater | hier | zu | mir |
| 665 | aller | der | genâden | wol | | all | die | Liebe | wohl |
| | der | vater | unde | muoter | sol | | die | Vater | und | Mutter | sollen |
| | leisten | ir | kinde | | geben | ihrem | Kind |
| 668 | als | ich | ez | wol | bevinde | | wie | ich | es | wohl | erlebe |
| | an | iu | aller | tägelich | | durch | Euch | jeden | Tag |
| | von | iuwern | gnâden | hân | ich | | durch | Eure | Liebe | habe | ich |
| 671 | die | sêle | und | einen | schœnen | lîp | | die | Seele | und | eine | schöne | Gestalt |
| | mich | lobet | man | unde | wîp | | mich | loben | Männer | und | Frauen |
| | alle | die | mich | sehende | sint | | alle | die | mich | sehen | _ |
| 674 | ich | sî | daz | schœneste | kint | | ich | sei | das | schönste | Kind |
| | daz | si | z- | -ir | lebene | haben | gesehen | | dass | sie | in | ihrem | Leben | hätten | gesehen |
| | wem | solde | ich | der | genâden | jehen | | wem | solde | ich | dieses | Glück | zuschreiben |
| 677 | niuwan | iu | zwein | nâch | gote | | wenn nicht | Euch | beiden | nach | Gott |
| | des | sol | ich | z- | -iuwerm | gebote | | daher | werde | ich | _ | Euer | Gebot |
|
Kontext-Wörterbuch