Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        wilvolbringen
wellenvolbringen
an.vv

1505  mitdenwerkensînenmuot
mite, mitdërwërcsînmuot
präpartstnpron.possstm

        dazen--istnihthalbezguot
dërensînnihthalpguot
pronnegan.vadv pronadjadj

        gedenketirdeheinertumpheit
gedenkenirdeheintumpheit
swvpronpronstf

1508  dermuotgarhingeleit
dërmuotsîngarhin legenhin legen
artstman.vadj advget.präfswv

        hâtabirdeheinenwîsenmuot
habenaberirdeheinwîsmuot
swvadvpronpronadjstm

        denvolvüeretdazistguot
dërvolvüerendërsînguot
pronswvpronan.vadj

1511  herreichmuoziucheinelân
hêrreichmüezenireinelâzen
swmpronan.vpronadvstv

        undvildrâtewidergân
undvildrâtewider gânwider gân
conjadj advadvget.präfan.v

        hinzuodemgesinde
hinze, zuodërgesinde
advadv präpartstn

1514ichvürhtemanbevinde
ichvürhtenmanbevinden
pronswvan.mstv

        dazichzuoiugegangenbin
dazichze, zuoirgânsîn
conjpronadv präppronan.van.v

        vermissentmînunderin
vermissensiemînundersie
swvpronpron.possadv präppron

1517  verdenkentmich
verdenkensieich
adv conjswvpronpronadv

        hingieundliezin
hingânsiundlâzenërdâr
advan.vpronconjstvpronadv

        swieimsînesinne
swieërsînsin
adv conjpronpron.possstm

1520  vonderkraftderminne
vondërkraftdërminne
präpartstfartstf

        vilsêrewærenüberladen
vilsêrewësenüberladen
adj advadvstvstv

        dochgedâhteraneinenschaden
dochgedenkenëraneeinschade
advswvpronpräpartswm

1523  dazernihtüberwunde
dazërnihtüberwinden
conjpronadv pronstv

        denspotdenervunde
dërspotdërërvinden
artstmpronpronstv