Erec| | sô- | -z | in | dem | walde | beste | was | | so | (of) it | in | the | woods | (the) best | was |
| 7110 | waz | touc | daz | lange | vrâgen | | what (purpose) | serves | the | many | questioning |
| | wan | daz | si | doch | lâgen | | except | that | they | indeed | did lay (somewhere) |
| | diu | naht | ein | süezez | ende | nam | | the | night | a | pleasant | end | came to |
| 7113 | als | in | dô | der | tac | kam | | when | (for) them | there | _ | day | came |
| | nû | riten | si | von | dan | | then | rode | they | from | there |
| | der | vil | wênige | man | | the | very | small | man |
| 7116 | Guivreiz | ir | wirt | vuorte | sî | | Guivreiz | their | host | led | them |
| | ze | bezzerm | gemache | dâ | bî | | to | better | comfort | _ | nearby |
| | ûf | eine | sîne | veste | | (up) to | one | (of) his | castles |
| 7119 | dâ | er | si | bewart | weste | | where | he | they | would be cared for | knew |
| | ze | vollem | gemache | | in | full | comfort |
| | von | aller | guoten | sache | | of | all | good | things |
| 7122 | sô | was | daz | selbe | hûs | vol | | so | was | the | same | castle | full |
| | rehte | als | ich | iu | sagen | sol | | exactly | as | I | you | tell | shall |
| | ez | stuont | enmitten | in | einem | sê | | it | stood | in the middle | of | a | lake |
| 7125 | der | gap | im | genuoc | und | dannoch | mê | | this | gave | it | enough | and | even | more |
| | der | aller | besten | vische | | (of) the | very | best | fish |
| | die | ie | ze | küneges | tische | | which | ever | to | (a) king's | table |
| 7128 | dehein | man | gebrâhte | | any | one | brought |
| | swelher | hande | man | gedâhte | | whichever | kind | one | could imagine |
|
Kontext-Wörterbuch