Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        irhabetdazsüezisteleben
irhabendërsüezelëben
pronswvartadjstn

1508  dazgotderwerldehâtgegeben
dërgotdërwërlthabengëben
pronstmartstfswvstv

        swerim--zzerehtehâterkorn
swërërërze, zuorëhthabenerkiesen
pronpronpronadv präpstnswvstv

        deristsælicgeborn
dërsînsælecgebërn
pronan.vadjstv

1511  ichbelibehielîhtestæte
ichbelîbenhierlîhtestæte
pronstvadvadvadj

        obichdenwillenhæte
obeichdërwillehaben
conjpronartswmswv

        desichleidernihten--hân
dërichleitnihtenhaben
pronpronadjadv pronnegswv

1514  zeritterscheftestâtmînwân
ze, zuoritterschaftstânmînwân
adv präpstfan.vpron.possstm

        sundînredeen--istnihtguot
sundînredeensînnihtguot
stmpron.possstfnegan.vadv pronadj

        durchgotbekêredînenmuot
durchgotbekêrendînmuot
präpstmswvpron.possstm

1517swersichvonphaffenbilde
swërërvonphaffebilde
pronpron.reflpräpswmstn

        gotemachetwilde
gotmachenwilde
stmswvadj

        underitterschaftbegât
undritterschaftbegân
conjstfan.v

1520  dermuozmitmanigermissetât
dërmüezenmite, mitmanecmissetât
pronan.vpräpadjstf

        verwürkensêleundelîp
verwürkensêleundlîp
swvfconjstm

        swelhmanoderwîp
swëlchmanodewîp
pronan.mconjstn

1523  sichvongotewendet
ërvongotwenden
pron.reflpräpstmswv

        derwirtdâvongeschendet
dërwërdendârvonschenden
pronstvadvpräpswv

        undderhelleverselt
unddërhelleversellen
conjartfswv

1526  sunichhetedicherwelt
sunichhabendûerweln
stmpronswvpronswv

        zeeinemgoteskinde
ze, zuoeingotkint
adv präpartstmstn
[ zurück ]