Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazezdempherdewolgezam
dazërdërphertwolgezëmen
conjpronartstnadvstv

1444  dazgesmîdesamezsolde
dërgesmîdesamërsoln
artstnadv conjpronan.v

        vonrôtemgolde
vonrôtgolt
präpadjstn

        wazsoldeslangiumære
wërsolndërlancmære
pronan.vpronadjstfn

1447  wiedazgeworhtwære
wiedërwirkenwësen
advpronswvstv

        desmuozichiuchvilverdagen
dërmüezenichirvilverdagen
pronan.vpronpronadj advswv

        wansoldeich--ziuallezsagen
wansolnichëriralsagen
conjan.vpronpronpronadj pronswv

1450  würdederredezevil
wërdendërredeze, zuovil
adv conjstvartstfadv präpadj adv

        denlopichiuendenwil
dërlopichirendenwellen
artstmnpronpronswvan.v

        mitvilkurzenworten
mite, mitvilkurzwort
präpadj advadjstn

1453diedarmgürtelwârenborten
dërdarmgürtelwësenborte
artstmstvswm

        alsezimgezogenwart
alsôërërziehenwërden
conjpronpronstvstv

        diureisewartnihtgespart
dërreisewësennihtmêresparn
artstfstvadv pronadj adv nswv

1456  vrouweÊnîteurloupnam
vrouweÊnîteurloupnëmen
swfnamstmnstv

        alseinemkindewolgezam
alsôeinkintwolgezëmen
conjartstnadvstv

        vilheizeweinende
vilheizeweinen
adj advadvswv

1459  zerîteninellende
ze, zuorîteninellende
adv präpstvpräpstn

        vonirliebenmuoter
vonirliepmuoter
präppron.possadjstf

        diusprachrîchergotvilguoter
dërsprëchenrîchegotvilguot
pronstvadjstmadj advadj

1462  geruochemîneskindesphlegen
geruochenmînkintphlëgen
pronswvpron.possstnstv

        mittriuwenlangerwartdersegen
mite, mittriuwelancwërdendërsëgen
präpstfadjstvartstm