Erec| | alzan | genzlîchen | wîz | | genau so | vollkommen | weiss |
| 7304 | sô | disiu | schilthalben | was | | wie | diese | an der Schildseite | war |
| | von | der | ich | iu | nû | dâ | las | | von | der | ich | Euch | _ | eben | vorgelesen habe |
| | alse | swarz | was | disiu | hie | | so | schwarz | war | diese | hier |
| 7307 | dâ | diu | wîze | abe | gie | | wo | das | Weisse | _ | aufhörte |
| | ez | was | eht | swarz | unde | wîz | | es | war | wirklich | schwarz | und | weiss |
| | dirre | mislîche | vlîz | | dieser | verschiedenartige | Kontrast |
| 7310 | was | schône | underscheiden | | war | schön | getrennt |
| | zwischen | den | varwen | beiden | | zwischen | den | Farben | beiden |
| | was | ein | strich | über | geleit | | _ | ein | Strich | _ | lief |
| 7313 | wol | eins | halben | vingers | breit | | etwa | einen | halben | Finger | breit |
| | der | strich | grüene | was | | der | Strich | grün | war |
| | unde | lieht | sam | ein | gras | | und | hell | wie | _ | Gras |
| 7316 | an | dem | mûle | er | ane | vie | | an | dem | Maul | es | _ | anfing |
| | als | ein | penselstrich | er | gie | | wie | ein | Pinselstrich | es | ging |
| | zwischen | den | ôren | dane | | zwischen | den | Ohren | fort |
| 7319 | vil | ebene | über | die | mane | | sehr | eben | über | die | Mähne |
| | engegen | den | goffen | über | den | grât | | entgegen | die | Kruppe | über | das | Rückgrat |
| | unz | dâ | daz | pherit | ende | hât | | bis | wo | das | Pferd | (ein) Ende | hat |
| 7322 | zwischen | den | brüsten | nider | alsam | | zwischen | den | Brüsten | herab | in gleicher Weise |
| | als | ez | doch | wol | gezam | | als | es | auch so | wol | sich gehörte |
|
Kontext-Wörterbuch