Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

brinnen^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	4	1	-	-	1

1747 minnen deheine / von der mîn muot sô sêre bran / als ich dir bescheine, [stv, brannte, burns]

472 ez enwalle dar inne. / von eteswiu, wæne, ich sô brinne, / swie daz iemer müge komen. [stv, (zu) brennen, am burning]

1692 oder ich lebe als ein erloschen brant, / sô brinnent ander brende. / ja enfrument mir deheiniu bant [stv, brennen, burns]

1658 nâch dir, frouwe gemeit, / brinnet ez von grunde. / des solt dû nemen mînen eit, [stv, brennt, is burning]

1658: brinnet; [Keller: ablaze]
1747: von der mîn muot sô sêre bran; Bech: von der mein Herz in solchem Grade entbrannt war [Keller: long for]

6319 und hiez im lieht gewinnen / diu ob im solden brinnen / unz daz man in begrüebe. [stv, brennen, to burn]

5301 und zewâre er müese ouch sâ / die juncvrouwen brinnen sehen. / er sprach 'desn sol niht geschehen.' [stv, brennen, burn]