Gregorius| | er | en- | -wolde | selbe | spehen | | (dass) er | nicht | wollte | selbst | nachsehen |
| 1154 | wie | daz | kint | wære | besehen | | wie | das | Kind | wurde | versorgt |
| | dô | der | vischære | und | sîn | wîp | | als | der | Fischer | und | seine | Frau |
| | über | des | süezen | kindes | lîp | | um | des | süssen | Kindes | Leben |
| 1157 | sô | rehte | vlîzic | wâren | | so | sehr | sorgfältig | waren |
| | unz | ze | sehs | jâren | | bis | zu | sechs | Jahren |
| | der | abbet | nam | ez | dô | von | in | | der | Abt | nahm | es | dann | von | ihnen |
| 1160 | zuo | im | in | daz | klôster | hin | | zu | sich | in | das | Kloster | hin |
| | und | kleidete- | -z | mit | selher | wât | | und | kleidete | es | mit | solcher | Kleidung |
| | diu | phäflîchen | stât | | die | geistlich | war |
| 1163 | und | hiez | ez | diu | buoch | lêren | | und | liess | es | die | Schrift | lehren |
| | swaz | ze | triuwen | und | ze | êren | | was immer | zu | Treuen | und | zu | Ehren |
| | und | ze | vrümikeit | abbet | gezôch | | und | zu | Tüchtigkeit | Abt | führen |
| 1166 | wie | lützel | ez | dâ | von | vlôch | | wie | wenig | es | _ | davon | floh |
| | wie | gerne- | -z | âne | slege | mit | bete | | wie | gerne | es | ohne | Schläge | auf | Bitten |
| | sînes | meisters | willen | tete | | seines | Meisters | Willen | tat |
| 1169 | ez | en- | -lie | sich | niht | betrâgen | | es | _ | liess | sich | nicht | verdriessen |
| | ez | en- | -wolde | dingelîches | vrâgen | | es | _ | wollte | allen Dingen | fragen (nach) |
| | diu | guot | ze | wizzenne | sint | | was | gut | zu | wissen | ist |
| 1172 | als | ein | sæligez | kint | | wie | ein | begabtes | Kind |
| | diu | kint | diu | vor | drin | jâren | | die | Kinder | die | (früher) vor | drei | Jarhen |
|
Kontext-Wörterbuch