Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

covertiure^stf

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	3	-	-	-

Erec

738 sîn ros was gezieret / mit rîcher kovertiure - / diu was Êrecke tiure. [stf, Schabracke, caparison]

2339 von golde geworht schein. / wâpenroc und kovertiure al ein, / beidiu genuoc kuntlîch, [stf, Schabracke, caparison]

10025 ir baniere rîche, / der kovertiure gelîche, / undersniten wæhe [stf, Schabracke, caparisons]

738: kovertiure; Pferdedecke, Bech: die das ganze Pferd einhüllende Decke [saddle-cloth, ornamented trappings, usually of velvet, Jackson: horse cover]
2339: kovertiure; Bech: Pferdedecke [v. 784, saddlecloth, Resler: velvet blanket, Jackson: trapper]

[ zurück ]