Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        swâsisînrehtbekæmen
swâsiesînrëhtbekomen
conjpronpron.possstnstv

1332  einensüezenkusvüreinenslac
einsüezekusvüreinslac
artadjstmadv präpartstm

        undguotenahtvürübelntac
undguotnahtvürübeltac
conjadjstfadv präpadjstm

        batinderherzogeÎmâin
bitenërdërherzogeÎmâin
advstvpronartswmnam

1335  dazerdienahtgeruochtesîn
dazërdërnahtruochensîn
conjpronartstfswvan.v

        mitimdurchalleminne
mite, mitërdurchalminne
präppronpräpadj pronstf

        mitsînervriundinne
mite, mitsînvriundinne
präppron.possstf

1338  undbat--souchdengeswîen
undbitenërouchdërgeswige
conjstvpronadvartswmf

        desbegundeinÊrecverzîhen
dërbeginnenërÊrecverzîhen
pronvpronnamstv

        susantwurteerim
susantwürtenërër
advswvpronpronadv

1341herrewietæteichdanne
hêrrewietuonichdanne
swmadvan.vpronadvadv conj

        soldeichmînenwirtlân
solnichmînwirtlâzen
an.vpronpron.possstmstv

        dermirvilguoteshâtgetân
dërichvilguothabentuon
pronpronadj advadjswvan.v

1344  eremphiencmichgester
ërenphâhenichgëster
pronstvpronadv

        erundiuwerswester
ërundiuwerswëster
pronconjpron.possf

        ingrôzerunkündewol
ingrôzunkündewol
präpadjstfadv

1347  unddazichezdienensol
unddazichërdienensoln
conjadv conjconjpronpronswvan.v

        ichweizwolbazen--moht--er
ichwizzenwolbazenmügenër
pronan.vadvadvnegan.vpron

        ergapmirsînetohter
ërgëbenichsîntohter
pronstvpronpron.possan.f

1350  durchdazlâtezânezorn
durchdërlâzenërânezorn
präppronadv conjstvpronpräp adv conjstm

        er--nwirtvonmirnihtverborn
ërenwërdenvonichnihtverbërn
pronnegstvpräppronadv conjadv pronstv