Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        undhâtensorcsamenmuot
undwarenbekümmertenHerzens

8879  Ênîteundderkünecguot
EniteundderKöniggute

        umbedenherrenÊrecken
um_HerrnErec

        inwîstevürdiestecken
ihmzeigte (hinaus)überdieStangen

8882  derwirtselbemitderhant
derWirtselbstmitderHand

        ûfeinenstîcdenervant
_einenPfaddenerdafand

        derwasgrasicundnihtbreit
derwargrasbewachsenundnichtbreit

8885  sibelibenalleereinereit
sieblieben (zurück)alleeralleinritt (weiter)

        ichen--weizwieezimergie
ichnichtweisswieesihmging

        ezen--wasehtritternie
es_warwohl(ein) Ritterniemals

8888guntrœstetdanerwart
mehrbesorgtalserwurde

        ervuoreinangestlîchevart
erfuhreinegefährlicheFahrt

        destrûrtesîngeselleschaft
deswegenwaren traurigseineGefährten

8891  bewarehtindiugoteskraft
nunbewahrnurihn_GottesMacht

        dazimderlîpbelîbe
dassihmdasLebenbleibt

        deshelfetsînemwîbe
darumhelftseinerFrau

8894  durchgotbitenalle
_Gottzu bittenalle

        dazimdersigegevalle
dassihmderSiegzufalle

        hinreitderkünecÊrec
hinrittderKönigErec

8897  einedengrasigenwec
alleindengrassigenWeg

        woldrîerrosseloufelanc
etwadreiRosseläufelang